ヂサフィナード

João Gilberto - Desafinado

いつ収録されたのかは分からないが、ジョアンの若さからして*1彼がこの曲を最初に録音した'58年*2からそう遠く離れた時期ではないだろう。
それにしてもルックスが超地味。
　
こんなのも出てきたので貼る。
João Gilberto & Caetano Veloso - Desafinado
　　
2000年、ブエノスアイレスでの収録なのだそう。
カエターノが超地味なスーツ姿なのは、きっとジョアンに合わせているに違いない。
カエターノの声は本当に素晴らしい。
　
こんなのもあった。
Nina Persson - Desafinado (off key)*3

カーディガンズのニーナ・パーションが歌うDesafinado。
録音はたぶん'90年代のいつか。

*1:いや、そんなに若くないな…下のに比べればそりゃ若いけど、40くらいはいってそうに見える。 ジョアンは1931年生まれだから、そうすると、70年前後…？分からない。

*2:英語版wikipediaの"Desafinado"のページを見たら「1962年にスタン・ゲッツとチャーリー・バードの" Jazz Samba "に収録され大ヒット」とだけ書いてあってジョアン・ジルベルトの1958年の録音に全く触れていない。なんぼなんでもそれはなかろうと怒り心頭。

*3:"off key"というのはこの曲の英題。