Tempos Modernos

Tempos Modernos - Marisa Monte

リオデジャネイロ出身のミュージシャン、マリーザ・モンチの『グレート・ノイズ』（1996、原題"Barulhinho Bom"）収録曲。なんて歌ってるかはぜんぜん知らない。
　
オリジナルはルル・サントス（Lulu Santos）の1981年の録音。

　　
両方聴いてみるとマリーザ・モンチのカヴァーはかなりオリジナルに忠実なことがわかる。
私は後奏（って言葉はないか？歌が終わったあとの曲の最後の部分のこと）のところがいたく好きです、どちらのヴァージョンも。
　
なんかちょっと変な曲だというきがしてならないのだけど、この曲のどこがどう変なのか、あるいはぜんぜん変じゃないのか、説明できる人は教えてほしい。